Aprenda a pronunciar as palavras japonesas em português
Em mais um post sobre a língua japonesa, o Diário Otaku traz desta vez a tabela completa dos sistemas gráficos do Japão. Nela, você poderá aprender como pronunciar corretamente as palavras no estilo romanji, isto é, como os estrangeiros falam japonês.
A primeira coluna está no estilo hiragana, a segunda em katakana e a terceira em romanji (com adaptações para a pronúncia em português):
Observações: 1. As formas SA, SE, SO e SU são pronunciadas SSA (Ex: Osamu Tezuka), SSE, SSO e SSU, respectivamente;2. O FU como está na tabela na verdade é HU, pois HU em português se pronuncia FU;3. As formas RA, RE, RI, RO e RU (o nome de Luffy, protagonista de One Piece, é pronunciado Ruffy) são pronunciadas LA, RE, LI, RO e RU, respectivamente.
Na tabela acima, as formas GUI e GUE são na verdade GI e GE no sistema romanji. GUI E GUE são as formas de pronúncia de GI e GE, respectivamente.
Exemplos:
Watashi (Eu): Uatachi
Chichi (Pai): Titi
Hune (Barco): Fune
Ginkoo (Banco): Guinkoo
Kaki (Caqui): Kaki
Nenhum comentário:
Postar um comentário